一、try to do 和 try doing 虽然只有一个小差别，但意思完全不同。

核心区别在于：

• try to do: 强调“努力、企图”做一件困难的事。
• 努力去搞（强调“使劲”，但不一定成功）
• try doing: 强调“尝试、试验”某种方法或途径，看效果如何。
• 试试看搞（强调“试方法”，看灵不灵）

二、Try to do sth. （努力去做）

核心思想： 这件事有难度，你需要费劲、努力、拼命才能完成，不一定能成功。重点在于“努力的过程”，而不在乎结果成不成功。

把它想象成： 使出了吃奶的劲儿。

中文对应： “尽力…” 、“设法…” 、“努力想…”

例子：

1. It's too noisy. I'm trying to sleep!
   （太吵了！我正努力想睡觉呢！）-> 吵得我睡不着，但我很努力地在睡。
2. I'll try to finish the report by 5 PM.
   （我会尽力在5点前写完报告。）-> 报告很多，要写完很困难，但我会努力。
3. He tried to lift the heavy box but failed.
   （他试图抬起那个重箱子，但失败了。）-> 重点是他努力抬了，虽然没成功。

三、Try doing sth. （试试看）

核心思想： 你把它当成一个方法或实验去试一试，看看效果怎么样，看看它是否有效或能否解决问题。重点在于“尝试某种方案”。

把它想象成： 你在做实验，换一种方法试试。

中文对应： “试试…” 、“用…方法试一试”

例子：

1. Your phone is frozen? Try restarting it.
   （你手机卡住了？试试重启一下。）-> “重启”是解决卡顿的一个方法。
2. If you're stressed, try listening to some music.
   （如果你压力大，试试听点音乐。）-> “听音乐”是缓解压力的一种建议方案。
3. The soup tastes bland. Try adding a little salt.
   （汤有点淡。试试加点盐。）-> “加盐”是让汤变咸的一个方法。
4. They tried running engines with steam or with electricity.

他们尝试过用蒸汽或电力来驱动引擎。

四、 终极对决：放在一起对比

看下面，感受一下天壤之别：

1、I tried to open the door.
（我努力想打开那扇门。）
-> 暗示：门可能卡住了、锁坏了，我使劲拉、使劲推，但就是打不开！（强调努力但失败）

I tried using the key to open the door.
（我试了试用钥匙开门。）
-> 暗示：我不知道这把钥匙对不对，所以我“试了试”这个方法，结果门开了（或者没开）。（强调尝试某种方法）

2、Try to get some sleep.
（努力去睡一会儿。）
-> 暗示你可能失眠了，需要“努力、尽力”才能睡着。

总结一下：

写这篇文章 ，是孩子在阅读时，问我为什么不是try to do。所以通过阅读能更好的掌握这些知识。阅读是学习语言最好的捷径。